Donnerstag, 5. Januar 2012

Isolde

Liebe Puppenfreunde
endlich , nach fast einem Jahr, hat meine kleine Isolde ihr Kleidchen erhalten.
Da ich zwar viele Ideen habe, was passende Kleidung für meine Puppen betrifft, bin ich wenigstens so ehrlich zuzugeben, dass ich leider überhaupt (noch) nicht nähen kann. Daher habe ich für Isolde nähen lassen, und zwar von den sehr begabten Nähkünstlerinnen von Studio Tami!
Das Ergebnis ist wunderschön geworden, einfach traumhaft und unterstreicht den Charakter von Isolde.
Auf diesem Wege nochmals Danke!
Ich wünsche allen Lesern ein schönes neues Jahr!

Dear dollfriends,
Finally, after almost a year ago, my little Isolde has received her dress.
Because although I may have lots of ideas when it comes right clothes for my dolls, I'm at least honest enough to admit that I, unfortunately, at all (still) do not sew.
Therefore, I can be sew for Isolde, from the very talented sewing artists of Studio Tami!
The result has been wonderful, amazing and underlines the character of Isolde.
In this way, thanks again!
I wish all readers a Happy New Year!

Isolde

Liebe Puppenfreunde
endlich , nach fast einem Jahr, hat meine kleine Isolde ihr Kleidchen erhalten.
Da ich zwar viele Ideen habe, was passende Kleidung für meine Puppen betrifft, bin ich wenigstens so ehrlich zuzugeben, dass ich leider überhaupt (noch) nicht nähen kann. Daher habe ich für Isolde nähen lassen, und zwar von den sehr begabten Nähkünstlerinnen von Studio Tami!
Das Ergebnis ist wunderschön geworden, einfach traumhaft und unterstreicht den Charakter von Isolde.
Auf diesem Wege nochmals Danke!
Ich wünsche allen Lesern ein schönes neues Jahr!

Dear dollfriends,
Finally, after almost a year ago, my little Isolde has received her dress.
Because although I may have lots of ideas when it comes right clothes for my dolls, I'm at least honest enough to admit that I, unfortunately, at all (still) do not sew.
Therefore, I can be sew for Isolde, from the very talented sewing artists of Studio Tami!
The result has been wonderful, amazing and underlines the character of Isolde.
In this way, thanks again!
I wish all readers a Happy New Year!